At that point I just had no further idea how to continue on my display problem. And my idea was to do the initialization by toggling GPIOs and see where the difference are on my logic analyzer.
But I managed to get it working. It has just needed a few tweaks in the delays on the utilization of the parallel display interface.