There has been some work and discussion on this. Check out Experiment with automated mcu flashing - Developers - Klipper and the PR linked in it. I worked on this a little bit earlier this year and really wanted to push it forward but other priorities got in the way.