You can check what can be done with I2C here:
But I can’t find schematics of Eddy Coil, so can’t be specific.
You can also check/test this one:
STM32: Check for NACK by nefelim4ag · Pull Request #6687 · Klipper3d/klipper · GitHub - it will return NACK, instead of timeout.
And this one:
I2C Error handling by nefelim4ag · Pull Request #6689 · Klipper3d/klipper · GitHub
As far, as it looks at the code side, this should only happen while houming - when Klipper actually queries probe status.