Just follow this with modemmanger instead of brltty. It is a system service and has nothing to do with what you have connected.