Please provide a minimal example of MCU Command: `queue_step`?

I’m still looking for a solution for responsive joystick control, and don’t have a much better idea than this.

I’ve also tried asking here: How best to code manual jog with keyboard or joystick?