Lost steps mean that the stepper was unable to rotate further.
I’m really not sure that in the case of homing Z, there is a case and that you would be able to detect it because of the high torque from the lead screws.
So, unless your nozzle is able to stop them, there is a high chance it would go unnoticed.
FWIW, you could test that you can detect on your motors:
