Alas, the log above is incomplete, and as you said, you have changed half of the hardware. It would help if you show the fresh log with reproduction.
About EBB2209 in general, sounds similar to: New Voron instance lost communication with EBB (can bus) - #19 by regressor
Hope that helps.