Connecting Raspberry Pi to Manta 8P

You are aware that CAN is a bus system, right? For some additional information, see CAN Basics. For obvious reasons, the “USB to CAN Bridge” setup is, of course, not applicable.