CR6SE printer firmware installation has consistently failed

Did you reboot after modifying the groups? If not then try it.

What OS are you using? The groups of your user seem quite strange for a regularly established user.

Also follow How-To Trouble-Shoot and post the dmesg.txt