Difficulty understanding source of error

[Sineos]

This rather looks like a communication problem. Shortly before the error message, the rto values jump, and the communication seems stalled.

You could look into the topics here: Timeout with MCU / Lost communication with MCU