I made a little rp2040 based USB CAN dongle as an exercise on that MCU:
The implementation is very stable now and performs exactly as a candleLight firmware STM32 board.