Ok, a little progress.
Try:
sudo usermod -a -G dialout <your klipper user here>
then log out and back in or reboot.