I’ve just read the docs (see Klipper Architecture / Ecosystem and Building and flashing the micro-controller) and verified my setup against scripts/ci-install.sh, to make sure I have all required dependencies.
There’s olso OS Sanity Checks and Fixes from the KIAUH KB-page. Sineos has done a great job documenting things, you just need to look around until you understand what’s needed.