/dev/serial/by-id/': No such file or directory

The console messages and ls /dev/serial/by-id/* output is usually due to the board being not correctly recognized by the host process on the Pi 4b+.

The typical reasons and solutions are listed here: Issues flashing the printer board