Dual extrusion single hot end

Take a look at this post:

the Tai-Chi hotend is a 2 in 1 out, so this should be similar to what your trying to achieve