Oh, gotcha. In that case, someone would need to come up with a new or modified display config. This template might be helpful: klipper/display.cfg at master · Klipper3d/klipper · GitHub
See also the command reference section of the docs, which explains some of the parameters.
Also, I created something of a secondary menu/display for bed tramming and shared the results here: Bed Tramming from the LCD It’s not what you’re trying to do but there might be something helpful in there.