I got the answer to my problem via Discord - nothing to do with not following the install steps. It appears that I must have had an old install of Klipper on my pi which left some old configs in place when I did the recent install and this corrupted the makefile config removing the option for specifying the bootloader offset. Was solved by performing a ‘git pull’ to refresh the disto.