I read in the openingpost that you run the printer with a octopus pro board, you can use that one as a USB → CAN bridge, then you don’t need extra hardware to run on CAN and you use the RJ11 connector from the octopus.
I have my Ender 5+ working like this and till now this is very satisfying setup.
more info about this you can find in these topics: