See Klipper Architecture / Ecosystem for a better understanding how these things interact.
Octoprint, Mainsail and fluidd are different user-interfaces that are able to control Klipper. If you have no experience with any of them, I recommend to either go with fluidd or Mainsail.
During the installation, KIAUH will make sure that multiple web-interfaces do not interfere with each other.