X and Y endstops are triggering ok, connected to the right ports but endstop X acts on Y movement and vice versa

[gago]

You are genius, just posting here and my brain starts working. Using these information I could configure the motors and end stops right. Thanks.
1- Initial Startup | Voron Documentation
2- Understanding X and Y Axes Limits and Homing