MCU unable to connect, ls: cannot access '/dev/serial/by-id/*': No such file or directory

[Sineos]

According to your log, the problematic part is the [mcu], i.e. the Troodon printer board.

Follow the hints given in Issues flashing the printer board