Most problem is, that the used Klipper version is so much crapped up, that we can’t find anything usable in the log. (See here: 3D Printers with Preinstalled and Modified Klipper Versions and here: Creality Sonic Pad and Alternatives)
AFAIK, you can either have [bed_screws] or [screws_tilt_adjust], not both.
The first one works without the probe, the second one with the probe.