Well, there is documentation and some posts on the discourse.
I think I will write the example generic CoreXY config and make a PR.
Then, later, it can be reused to define additional motors to make it work as a hybrid.
I guess, here is some example: Issue with hybrid_corexy
-Timofey